Произвёл чистку и небольшой ремонт своих тисков.Внутри тисков скопилось большое количество металлической пыли,грязи.Так же у тисков со временем появился свободный ход т.е.при разжатии губок, вращая винт,подвижная губка оставалась некоторое время неподвижной.Причиной оказалась изношенная шпонка и ослабленный винт (гужон).
Made cleaning and small repair of the Vice.Inside the vise accumulated a large amount of metal dust, dirt.Also, my grip over time, there is free running i.e. when the expansion of the jaws by rotating the screw, the movable jaw remained some time motionless.The reason was a worn key and a weakened screw (goujon).