▶️ Английские слова "guarantee" и "warranty": синонимы или нет? Примеры из телесериалов
Узнайте, как запоминать английские слова и ознакомьтесь со спецпредложением: ✅ Я отвечаю на вопрос Марии Абросимовой, какая разница между английскими словами "guarantee" и "warranty": «Являются ли эти английские слова синонимами? Взаимозаменяемы ли они? если нет, то в каких случаях какое из этих слов выбрать?»
Оба эти английских слова переводятся на русский, как «гарантия», словарь не поясняет разницу. Английские слова "warranty" и "guarantee" используются по-разному:
Слово "warranty" – это гарантия производителя на аппаратуру, технику, бытовые приборы и тому подобное.
Новая машина идет с полной гарантией. - A new car comes with a bumper-to-bumper warranty. bumper-to-bumper - от бампера до бампера. Гарантия покрывает все.
2:05 ОТРЫВОК из фильма.
Английское слово «Guarantee» – гарантия другого рода. Кстати, guarantee – может быть и существительным, и глаголом.
To guarantee – что-то гарантировать.
Guarantee – это обещание. Например, того, что вы будете полностью удовлетворены качеством продукции.
Магазины, которые дают вам гарантию цены -
Price guarantee или price-match guarantee (match – соответствие).
Money-back guarantee – гарантия возврата денег.
Такая гарантия может даваться на определенный срок – например, на 30 дней. - 30-day money-back guarantee.
Английское слово guarantee может использоваться в качестве глагола – гарантировать.
I guarantee you... – Я тебе гарантирую…
4:15 ОТРЫВОК из фильма.
Вот такая разница между английскими словами warranty и guarantee.
А какие английские слова интересуют вас, какие схожие английские слова вы путаете? Какие русские слова в переводе на английский у вас вызывают затруднения? Слова или словосочетания, или какие-то выражения, дайте мне знать, и я постараюсь вам помочь.
---------------
Поделись видео с друзьями: Английские слова "guarantee" и "warranty": синонимы или нет? Примеры из телесериалов.
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
---------------
----- MUSIC IN THIS VIDEO ------
"Royalty Free Music from HookSounds"
Artist: Nicolai Heidlas
Title: Take The Chance