Русификация Шевроле Монза, фокус не удался