Процесс замены оказался во много раз проще, чем я предполагал. Необходимый минимальный набор инструмента показан на видео.
Номера деталей прилагаются:
Старый (оригинальный) шестигранник: 58657-0 03G281A;
Новый шестигранник: 03G115281F;
Уплотнительное кольцо трубки масляного насоса: 90951301;
Масляный фильтр: MAHLE OX 188D