1 ноября 2010. Новый Уренгой.
ПОГРОМ КАФЕ ПАРУС
В Новом Уренгое произошла драка между чеченцами и ногайцами переросшая в массовые погромы. Группы неизвестных врывались в городские клубы и громили в них оборудование, мебель, били стекла. Пострадали кафе «Парус», «Регион 89», ночной клуб «ЭгоистЪ». Кроме этого, злоумышленники уничтожили имущество, находящееся на территории СТО «Джип». Повреждения получили более 2 десятков автомобилей, ожидающих на станции очереди ремонта, от пожара пострадало административное здание СТО. Имеются жертвы - один человек погиб, еще несколько, получивших ножевые ранения находятся в тяжелом состоянии.
ссылки по теме:
доп видео по теме "погромы в уренгое"
The English version of the text
On November, 1st 2010. New Urengoy.
In New Urengoy there was a fight between Chechens and and natives of Dagestan addressed in mass pogroms. Groups of unknown persons rushed into city clubs and громили in them the equipment, furniture, beat glasses. Cafe " Sail ", « Region 89 », a night club "Egoist" have injured.
Besides malefactors have destroyed the property which is being in territory HUNDRED "Jeep". Damages have received more than 2 ten the cars expecting at station turn of repair, the office building has injured from a fire HUNDRED. There are victims - one person was lost, some more, received strong wounds are in a grave condition.