уффь, это что за аппарат