#Di_Vito
29/10/2021
MUSIC:
"A Very Brady Special" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
Поселок Обуховец, где располагается подворье монастыря, фактически заброшен с начала 90-х г.г.
Усилиями игумена удалось вывести из аварийного состояния канализацию и водопровод. Обновить электросети. Провести уличное освещение.
The village of Obukhovets, where the monastery courtyard is located, has actually been abandoned since the early 90s.
Through the efforts of the abbot, it was possible to remove the sewerage and water supply system from an emergency state. The electrical network was renewed. We installed street lighting.
В этом месяце, наконец, дошли руки до ремонта пожарных люков. Необходимо выкачать из них грунтовую воду, обеспечить гидроизоляцию бетонных колец, вычистить гидранты и герметично закрыть.
This month finally got around to repairing fire hatches. It is necessary to pump out ground water from them, provide waterproofing of concrete rings, clean out hydrants and seal them tightly.