Я иду шагаю по Москве на Баяне / I'm going step through Moscow on Accordion
На этот раз я исполню для Вас знаменитую песню из фильма "Я шагаю по Москве".
Музыку для песни написал Андрей Петров. Она была готова до начала съемок. А вот со стихами поэт Шпаликов не спешил. Супруга поэта Наталья Рязанцева, с которой он в тот период разводился, рассказывала: однажды при встрече с ней Геннадий искал стихотворную форму, пытался советоваться и строчку про соленый Тихий океан, тундру и тайгу она запомнила. Но режиссер подумал, что Шпаликов просто махнул рукой на песню. Месяц не появлялся. Тогда пошли на хитрость. Предупредили поэта: в день съемок возле ресторана «София» на площади Маяковского придет кассир с долгожданным авансом. Шпаликов приехал туда. Данелия с оператором находились на крыше ресторана, снимая панораму и проход героев с верхней точки. Увидев поэта внизу, Георгий Николаевич крикнул ему с помощью мегафона на всю площадь: «Гена, когда отдашь стихи?»
По воспоминаниям Е. Стеблова, сыгравшего Сашу-призывника, Шпаликов зашел в зал арендованного съемочной группой ресторана. Там его заперли ассистенты, и он писал на салфетке. Причем после каждого придуманного четверостишия в сопровождении ассистентов выбегал на улицу. Через мегафон читал Данелии написанное. А тот через свой отвечал ему с крыши: «Нормально!» В конечном итоге худсовет придрался только к строчке «Над лодкой белый парус распущу, пока не знаю где». В ней узрели намек на эмиграцию и заменили на «Пока не знаю с кем».
В ленте песню в финале исполнил Никита Михалков, поднимающийся на эскалаторе. Спел как и нужно было в ключе картины, без вокальных изысков.
This time I will perform for you the famous song from the movie "I'm walking through Moscow".
The music for the song was written by Andrey Petrov. It was ready before the start of filming. But the poet Shpalikov was in no hurry to write poems. The poet's wife Natalia Ryazantseva, with whom he was divorcing at that time, said: once, when meeting her, Gennady was looking for a poetic form, tried to consult and she remembered a line about the salty Pacific Ocean, tundra and taiga. But the director thought that Shpalikov just gave up on the song. He didn't show up for a month. Then we went for a trick. They warned the poet: on the day of filming, a cashier will come with a long-awaited advance near the Sofia restaurant on Mayakovsky Square. Shpalikov arrived there. Danelia and the cameraman were on the roof of the restaurant, shooting the panorama and the passage of the heroes from the top point. Seeing the poet below, Georgy Nikolaevich shouted to him with the help of a megaphone to the entire square: "Gena, when will you give the poems?"
According to the memoirs of E. Shpalikov went into the hall of the restaurant rented by the film crew, who played Sasha, a conscript. His assistants locked him in there, and he wrote on a napkin. And after each invented quatrain, accompanied by assistants, he ran out into the street. Through a megaphone, I read what was written to Danelia. And he answered him through his own from the roof: "It's fine!" In the end, the khudsovet found fault only with the line "I'll let the white sail over the boat, I don't know where yet". They saw a hint of emigration in it and replaced it with "I don't know with whom yet".
In the tape, the song was performed in the final by Nikita Mikhalkov, who was climbing on an escalator. He sang as it was necessary in the key of the picture, without vocal frills.
Мой YouTube Канал -
Проект "Top Баянист in The World" показывает как Не нужно играть на Баяне . . .
Поддержи проект и следующий ролик выйдет быстрее ! ! !
P.S. - все средства пойдут исключительно на развитие проекта ( камера , свет , фон , звук )