Іспит з німецької мови В1. Говоріння. Діалог. Sprechen B1 Gemeinsam etwas planen telc, gast, Goetge
Підготовка до усної частини іспиту з німецької мови на рівень B1, Geneinsam etwas planen (спільно щось спланувати), як telc, g.a.s.t., Goethe-Zertifikat та ÖSD.
(Meinung:) Запитати про думку:
Was könnten wir machen? Що ми могли б зробити?
Was denkst du, wenn wir….? Що ти думаєш, якщо ми...?
Wie findest du das? Що ти думаєш про це?
Wir könnten… ! Ми могли б... !
Möchtest du…? Чи хочеш ти…?
Пояснити свої думки можна ось так:
Ich denke, dass… Я думаю, що…
Ich glaube, dass… Я думаю, що…/Я вірю, що…
Ich finde, dass…Я думаю, що…/Я вважаю,що…
Ich meine, dass… Я думаю, що…/Я маю на увазі, що…
Meiner Meinung nach könnten wir am Vormittag feiern. На мою думку, ми могли б відсвяткувати до обіду.
Vorschläge: пропозиції:
Wie wäre es, wenn…? А якщо…?
Lass uns doch… Давай ми все-таки
Wollen wir… ? Давай ми…
Können wir uns … treffen? Чи можемо ми зустрітися …?
Wir können …! Ми можемо …!
Wir könnten doch… Ми могли б все-таки
Ich würde lieber… Я б краще…
Ich schlage vor, dass… Я пропоую, що/щоб…
(Begründen:) Обґрунтувати свою думку можна так
Das ist doch viel besser, als… Це все-таки набагато краще, ніж
Ich finde das besser, weil… Я вважаю, що це краще тому, що…
Das können wir machen, obwohl… Ми можемо це зробити, хоча
Es ist billiger. Це дешевше.
Ich finde das besser, weil es billiger ist. Я вважаю, що це краще тому, що це дешевше.
Ich bin am Abend zu müde. Я надто втомлена/втомлений увечері.
Das können wir machen, obwohl ich am Abend zu müde bin. Ми можемо це зробити, хоча я надто втомлена увечері
Zusagen: Згода:
Einverstanden! Згідна!
Ja, gern! Так, залюбки!
Ja gut, machen wir es so. Так, добре, давай зробимо це так.
Ich bin dafür. Я за.
Ja, das ist möglich. Так, це можливо.
Gute Idee!/ Das ist eine gute Idee! Хороша ідея!/Це хороша ідея!
Ja, das finde ich sehr gut! Так, я вважаю, що це дуже добре!
Du hast recht! Ти правий!/ Ти права!
Natürlich! Звичайно!
Selbstverständlich! Звичайно!
In Ordnung! В порядку! /Добре!
Gut, dann… Добре, тоді…
Genau! Точно!
Klar! Ясно!/Звісно!
Super. Супер!
Toll! Чудово!
Stimmt! Вірно!
Warum nicht? Чому б ні?
Unsicher Невпевненість:
Ich weiß nicht. Я не знаю.
Ich bin mir nicht sicher… Я не впевнений…/не впевнена
Vielleicht…. Можливо...
Absagen: Відмова:
Am … um … Uhr kann ich leider nicht! На жаль, я не можу в ... о ... годині!
Es tut mir leid, aber … Мені шкода, але…
Das kommt für mich nicht in Frage! Про це не може бути й мови!
Nein, das geht nicht. Ні, це не вийде./Ні, це неможливо!
Das finde ich schlecht. Я вважаю, що це погано.
Das ist aber keine gute Idee. Але це не хороша ідея. /Це погана ідея.
Da habe ich leider keine Zeit. На жаль, я тоді не маю часу.
Da habe ich einen Termin. У мене тоді зустріч.
Das möchte ich wirklich nicht. Я цього дійсно не хочу.
Ach nein, darauf habe ich keine Lust. О ні, мені не хочеться цього.
Ich bin dagegen. Я проти.
Зараз покажу Вам можливе завдання та те, як можна скласти діалог:
Ihr Freund/Ihre Freundin hat am Samstag Geburtstag. Sie möchten für ihn/sie eine Überraschungsparty organisieren. Überlegen Sie, wie Sie die Party vorbereiten können.
Planen Sie gemeinsam, was Sie tun wollen. Hier haben Sie einige Notizen.
Wo?
Wann?
Geschenk?
Wen einladen?
Wie werden die Gäste informiert?
Діалог.
Darf ich beginnen?
Ja, klar!
Können wir du sagen?
Ja, natürlich!
Hallo. Wie geht es dir?
Hallo. Gut, danke. Und dir?
Mir geht es auch gut.
Weißt du, dass Maryna am Samstag Geburtstag hat?
Ja, ich weiß. Wir könnten sie mit einer Geburtstagsparty überraschen.
Gute Idee! Vielleicht könnten wir diese Party gemeinsam planen?
Warum nicht?
Wo könnten wir diese Party machen?
Wir könnten in einem Restaurant feiern.
Nein, das geht nicht, weil es zu teuer ist.
Du hast recht. Wie wäre es mit einem Picknick? Es gibt einen großen Park neben dem Haus von Maryna. Da könnten wir es machen. Und wenn es regnet, dann könnten wir bei Maryna zu Hause feiern.
Ja gut, machen wir es so. Ich backe einen Kuchen und kaufe Säfte.
Und ich mache einen Salat und belegte Brote. Jeder kann etwas mitbringen.
Wann könnten wir die Party machen?
Ich glaube, dass wir am Vormittag feiern könnten. Dann haben wir sehr viel Zeit.
Ich weiß nicht. Am Samstag schlafe ich ein bisschen länger. Ich denke, Maryna steht am Wochenende auch spät auf. Ich glaube, dass es besser ist, am Nachmittag die Party zu machen, so gegen 2 Uhr.
Einverstanden! Aber was können wir ihr schenken?
Vielleicht ein schönes Kleid. Wie findest du das?
Ein Kleid? Nein! Wir wissen nicht genau, welche Größe Maryna trägt. Ich schlage vor, dass wir ihr ein Parfüm und einen Blumenstrauß schenken.
Okay, super. Wir informieren andere Gäste über unseren Plan.
Natürlich. Und wen laden wir ein?
Ich kann Nadja und Halja einladen. Ich rufe sie an.
Toll! Und ich informiere Wasja und Jura. Ich schreibe ihnen auf WhatsApp. Aber Vorsicht! Es ist eine Überraschung für Maryna.
Klar! Das wird eine tolle Überraschung. Ich freue mich schon darauf.
Ich auch. Aber jetzt muss ich Schluss machen.
Danke, gleichfalls. Bis Samstag!