РАЗБОР ДИАЛОГА из фильма "Ешь, молись, люби" - Итальянский язык для начинающих
Разбираем диалог из фильма режиссера Райана Мёрфи с прекрасной Джулией Робертс.
Текст диалога:
- State facendo I lavori qui? E’ sicura questa impalcatura?
- E’ agosto e non ci sono operai. Senza quella crolla il tetto.
- E-e-e, tutto si sfascia, figlia mia. L’unica cosa che rimane è la famiglia.
- Tu non sei sposata?
- No, sono divorziata.
- E perché divorziata?
- Rotto. Abbiamo rotto.
- E sei più felice adesso?
Рекомендую посмотреть
Если у вас есть возможность финансово поддержать канал, буду очень благодарна. На эти средства я смогу приглашать экспертов в произношении итальянского, делать более качественные и разнообразные видео.
На что я снимаю:
Canon Italia EOS M50 + EF- Fotocamera Mirrorless
Canon Obiettivo Grandangolare EF-M 22 mm, f/2.0 STM
Приветствую всех на моем канале, посвящённом одному из самых красивых языков в мире – итальянскому языку. Меня зовут Наталья Шерова, я живу и работаю в Италии. Самоучитель, словарь и мое желание понимать и заговорить как можно быстрее, помогли мне не только найти новых друзей, закончить экономический факультет Болонского Университета – старейшего университета в мире, но и получить отличную работу. Надеюсь, что мой опыт вдохновит и поможет всем, кто хочет общаться на этом прекрасном языке.