Car oxygen sensors measure the amount of oxygen in the exhaust gases, helping the engine control module adjust the air-fuel mixture for optimal combustion. Located in the exhaust system, these sensors ensure efficient engine performance, reduce emissions, and improve fuel economy by providing real-time feedback to the engine control system.