Worn out your favourite jeans? Here's a simple repair to save them with or without a sewing machine