После замены масла во время тестового пробега сдохла коробка. Разобрали. Результат на экране.
Предварительно было обнаружено что коробка разбиралась в Штатах по инициативе прошлого владельца. В свете того, что в Карфаксе такой информации отражено не было, можно предположить, что машину ремонтировали "в гаражах" :(