Советский сухогруз «Березина» в открытом океане протаранил нефтяной танкер «Уайт стар», плавающий под либерийским флагом, в результате чего тот затонул. Капитана «Березины» Алексея Лосева временно отстраняют от работы. Советскому Черноморскому пароходству иностранная компания предъявляет для возмещения ущерба крупный иск и настаивает на проведении суда в Нью-Йорке...
«Две версии одного столкновения» — советский широкоформатный художественный фильм, снятый режиссёром Виленом Новаком, в жанре политического детектива на Одесской киностудии в 1984 году.
Сценарий - Вадим Авлошенко, Юрий Гаврилов.
Оператор - Вадим Авлошенко.
Композитор - Иварс Вигнерс, Александр Грива.
Художник - Михаил Безчастнов.
Озвучание: Армен Джигарханян - роль Котэ Махарадзе, Павел Махотин - роль Льва Золотухина, Александр Белявский - роль Юриса Каминскаса, Виталий Дорошенко - роль Петрова.
Актеры: Жанна Прохоренко, Николай Олялин, Игорь Горбачёв, Олег Куликович, Дмитрий Щеглов, Арнис Лицитис, Елена Кондулайнен, Лев Золотухин, Всеволод Шиловский, Котэ Махарадзе, Улдис Лиелдидж, Юрис Каминскис, Анатолий Азо, Мартиньш Вилсонс, Виталий Дорошенко, Пётр Шелохонов, Харий Швейц, Г. Герасимов, В. Киреев, Н. Бондарев, В. Никонов, Василий Векшин, Галина Шмакова, Леонард Тубелевич, Игорь Шелюгин, Владимир Осляк.
Фильмы официально представлены Одесской киностудией.
Желаем Вам приятного просмотра!